TRADUTOR JURAMENTADO DE TURCO-PORTUGUÊS 
AD-HOC NA JUCESP E JCDF

MUSTAFA GOKTEPE

Turco, naturalizado brasileiro, residente em São Paulo, mora no Brasil desde 2004,

professor visitante na USP - Universidade de São Paulo,

já traduziu milhares de documentos, dezenas de livros e algumas novelas.

Traduz tanto de turco para português,

quanto de português para turco.

Manda seu documento por e-mail para pedir informações sobre preço e prazo:

tradutordeturco@gmail.com 
www.tradutordeturco.com.br

TRADUTOR JURAMENTADO DE TURCO-PORTUGUÊS CADASTRADO EM: 

* JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO - JUCESP

Primeira vez foi nomeado em 02/01/2017, com fulcro no art.19, parágrafo único do 

Decreto no 13.609/1943 e art.18 da Instrução Normativa 17/2013 do DREI;

* JUNTA COMERCIAL DO DF - JCDF

Primeira vez foi nomeado em 13 de novembro de 2013, na página 3 do Diário Oficial da União no 221.

TAMBÉM CADASTRADO EM: 

* 20º CARTÓRIO DE REGISTROS DE TÍTULOS DE USKUDAR/TURQUIA

* EMBAIXADA DO BRASIL EM ANCARA

* CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ISTAMBUL

* ITAMARATY (MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES) DO BRASIL

MINI-BIO:

* Empresário

* Tradutor juramentado e simultânea (turco e português)

* Tradutor e revisor de livros (turco e português)

* Consultor cultural

* Professor de Língua e Cultura Turca na USP

(Universidade de São Paulo, de 2010 a 2013)

* Professor de Civilização Turco-Islâmica na PUC-SP

(Universidade Católica de São Paulo, de 2009 a 2013)

* Professor de Língua Turca na UnB

(Universidade de Brasília, de 2013 a 2015)

* Mestrado em Estudos de Tradução na UnB

(em andamento, Universidade de Brasília)

* Presidente do Centro Cultural Brasil-Turquia

TÜRKÇE/TURCO:

* Türkçe-Portekizce yeminli tercüman

* Brezilya’da Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP)'de AD-HOC yeminli tercuman olarak kayıtlı

* Brezilya’da Junta Comercial do DF (JCDF)’de AD-HOC yeminli tercuman olarak kayıtlı

* Türkiye’de Istanbul Üsküdar 20. Noterliginde yeminli tercuman olarak kayıtlı

* Ankara’daki Brezilya Büyükelçiligi’nde kayıtlı

* Istanbul’daki Brezilya Baskonsoloslugu’nda kayıtlı

* Brezilya Dısisleri Bakanlıgı’nda (Itamarty) kayıtlı

TAGS:

tercume, tercüme, tradução, translation,

documento, belge,

evlilik, casamento,

procuração, vekaletname, fatura,

ehliyet, carteira de habilitação,

diploma, transkript, histórico escolar,

adli sicil kaydı, certidão de antecedentes criminais,

aile nüfus kaydı, registro familiar,

nüfus cüzdanı, carteira de identidade,

pasaport, passaporte,

sözlesme, anlasma, contrato, convenio, acordo,

ve diger belgeler, e outros documentos